I clienti ci contattano di tanto in tanto se, ad esempio, hanno acquistato un veicolo usato su cui sono già stati installati i tubi dei freni di HEL Performance.
Questo può comportare il problema di non essere autorizzati in Germania perché mancano le marcature richieste.
Purtroppo, queste non possono essere applicate in un secondo momento, in quanto fanno parte del processo di produzione.
Come si fa a stabilire se il cavo ha un'etichettatura valida per la Germania?
Le seguenti marcature devono essere impresse su tutto il manicotto di compressione in acciaio inox (la parte a cui sono collegati il raccordo e il tubo):
FMVSS, 106, tipo 1, anno (2015, 2016 ecc.), trimestre (Q1, Q2, Q3 o Q4) HEL e un'indicazione della stampa con cui è stato prodotto il tubo (ad esempio DE).
L'aspetto è quindi, ad esempio, il seguente:
Tuttavia, l'etichettatura sulla ghiera è solo UNO dei tre requisiti necessari affinché il cavo possa essere utilizzato legalmente su veicoli a motore su strade pubbliche in Germania.
La seconda marcatura necessaria è un anello di identificazione sul cavo.
L'anello di identificazione è disponibile in due versioni:
a) se con ABE (licenza generale di esercizio, rilasciata dall'Autorità Federale per il Trasporto Automobilistico) = logo HEL e numero KBA 61360
b) se con certificato di ricambio = solo logo HEL.
Immagine dell'anello di identificazione a: con etichettatura per ABE:
Immagine dell'anello di identificazione b: con etichettatura per il certificato dei pezzi di ricambio:
Il terzo requisito è che il vostro veicolo sia elencato nell'area di applicazione del certificato. In caso contrario, potreste essere fortunati e imbattervi in un tecnico di prova esperto che può trovare un veicolo comparabile nell'area di applicazione ed eseguire con successo l'omologazione dell'installazione per voi. Spesso è sufficiente chiedere al centro di prova in modo amichevole.
Esiste anche un vecchio certificato dei componenti con un'etichettatura diversa. In questa variante, sulla manica della pressa sono impressi solo l'HEL e un numero. L'anello di identificazione è etichettato con i numeri di codice del veicolo e il numero del certificato Dekra.
Se manca uno dei dettagli o delle marcature, il tubo non è purtroppo conforme né al certificato dei componenti né all'ABE.
HEL Performance mette a disposizione gratuitamente i certificati dei ricambi e l'ABE nell'area download del sito www.helperformance.de. Un servizio che riteniamo opportuno. In fondo alla pagina troverete la sezione "Competenze/Certificati".
Se avete problemi con tubi "non legali", contattateci.
Possiamo offrirvi tubi freno sostitutivi con etichettatura valida a prezzi speciali(l'offerta vale anche per i tubi flessibili in acciaio di altri produttori).
Come già detto, le marcature non possono essere applicate a posteriori. E sì, è solo un problema burocratico, ma è quello che rimane.
Tutti i tubi in treccia d'acciaio originali di HEL Performance sono identici. Che si tratti di uno scooter 50cc o di un pilota di MotoGP, la qualità è sempre la stessa. Solo la fastidiosa etichettatura è determinante in Germania, nient'altro!
Il vostro team di HEL Performance Germania - GMS Motorsport GmbH
